Инструкция и руководство для
Danfoss ECL Comfort 300 на русском на польском
2 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Электронные регуляторы температуры ECL Comfort. Часть 1
В каком режиме должен работать Ваш электронный регулятор ECL Comfort 200 /300
ECL300 инструкция пользователя
Электронный регулятор температуры отопления ECL Comfort. Настройка контура отопления
ECL Comfort 200 300 при начале отопительного периода
В каком режиме должен работать Ваш электронный регулятор ECL Comfort 200 300
Danfoss ECL200, 300
Основные особенности ECL Portal
ST: Термостат безопасности TR: Термостат M: Электропривод с.
Type ECL Comfort 200 & 300
Электропривод с возвратной пружиной
Thermostat de sécurité
Servomoteur avec fonction de sécurité
Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion
Gearmotor med sikkerhedsfunktion
Gear motor with spring return function
Siłownik z funkcją sprężyny powrotnej
Connecting the safety thermostat
Tilslutning af sikkerhedstermostat
Anschluß vom Sicherheitsthermostat
Электрические соединения
термостата безопасности
Podłączenie termostatu bezpieczeństwa
Raccordement du thermostat de sécurité
ENGLISH Safety instructions If you wish to connectsafety th.
ECL Comfort 200 & 300
If you wish to connect
safety thermostats to your
ECL Comfort 200 and 300
controller, the connection
must comply with the
examples shown on page
1.
If these instructions are
not observed carefully,
your controller could be
damaged.
If the controller should be
damaged due to incorrect
connection of the safety
thermostat, your claim will
expire!
Should you have
additional questions,
please contact your
Danfoss sales company.
Wenn Sie einen
Sicherheitsthermostat an
Ihren ECL Comfort
Regler anschließen
möchten, muss die
Verdrahtung nach den
aufgeführten Beispielen
auf Seite 1 erfolgen
Eine nicht ordnungs-
gemässe Verdrahtung
kann zu einer Beschädi-
gung Ihres Reglers
führen.
In diesem Fall erlischt Ihr
Garantieanspruch!
Bei weiteren Fragen
setzen Sie sich bitte mit
Ihrer Danfoss-Vertriebs-
stelle oder Kundendienst
in Verbindung.
Hvis De ønsker at tilslutte
en eller to sikkerheds-
termostater til Deres ECL
Comfort 200 og 300
regulator, skal
tilslutningen ske i over-
ensstemmelse med de
viste eksempler på side 1.
Disse anvisninger bør
følges nøje, da der ellers
kan ske skader på Deres
regulator.
Hvis regulatoren bliver
defekt på grund af
ukorrekt tilslutning af
sikkerhedstermostaten
bortfalder Deres garanti.
Yderligere spørgsmål kan
besvares af Deres
Danfoss salgsselskab.
Conseils de sécurité
Si vous désirez raccorder
un thermostat de sécurité à
votre régulateur ECL
Comfort, vous devez
absolument effectuer le
câblabe suivant les
exemples présentés à la
page 1.
Un câblage non conforme
peut entraîner une
détérioration du régulateur.
Dans ce cas, votre droit de
garantie cesse d’exister.
Pour toute question
supplémentaire, veuillez
contacter votre point de
vente Danfoss ou le
service après-vente.
Электрические
соединения между
термостатом
безопасности и
регулятором
температуры ECL
Comfort 200 или 300
должны выполняться по
схеме, приведенной на
стр. 1.
В случае неправильного
присоединения
электронный регулятор
может быть выведен из
строя.
Гарантийные
обязательства на
электронный регулятор
теряют силу, если он
будет выведен из строя в
результате
неправильного
присоединения
термостата
безопасности.
При возникновении
каких-либо вопросов
обращайтесь в
региональные
отделения компании
«Данфосс».
Podłączenia elektryczne
termostatu bezpieczeństwa
do ECL Comfort 200 lub
300, muszą być wykonane
zgodnie ze schematami na
stronie 1.
W przypadku
niedokładnego
przestrzegania zaleceń,
regulator może ulec
uszkodzeniu.
W przypadku uszkodzenia
regulatora w wyniku
nieprawidłowego
podłączenia termostatu
bezpieczeństwa,
roszczenia gwarancjyjne
nie zostaną uznane.
W przypadku dodatkowych
pytań prosimy kontaktować
się z firmą Danfoss lub
firmami dystrybucyjnymi.
Источник
Ecl 300 инструкция по монтажу
Однако, может быть, пользователям и проектировщикам где-то не хватает информации по применению этого контроллера. Для компенсации этого пробела мы делаем этот раздел, больше справочный.
Оглавление:
Почитать и посмотреть картинки
Краткое описание
А зачем эти контроллеры нужны?
Документация на ECL 200
Двухконтурная модель ECL 300
— Описание ECL 300
— Схемы подключений ECL 300
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 21.12.08 14:03 | |
Почитать и посмотреть картинки Кроме этого — читаем дальше. |
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 21.12.08 14:04 | |||||||||||||||||||||||
Одно из кратких описаний от фирмы Данфосс. Регуляторы температуры ECL Comfort фирмы Данфосс ECL Comfort является одним из самых распространенных регуляторов температуры применяемых в тепловых узлах систем теплоснабжения зданий. Данный регулятор создан непосредственно для работы в тепловых узлах и настраиваются для работы в различных технологических схемах систем теплоснабжения с помощью управляющих карт. Основные преимущества регуляторов температуры ECL Comfort: — Простота монтажа и настройки (необходимо выставить значения нескольких параметров, причем сделать это один раз, а затем перенести настройки с помощью карты на другие контроллеры).
|
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 22.12.08 12:57 | |
А зачем эти контроллеры вообще нужны? Будет, ждите, пожалуйста. |
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 22.12.08 12:58 | |
Где можно проконсультироваться? — В региональном офисе Данфосс в Екатеринбурге, телефон (343) 379-44-53. Здесь помогут с подбором, выбором типа. — В офисе Акватерм в Екатеринбурге, телефон (343) 345-27-08 или в Челябинске, телефон (351) 264-01-50. Мы поможем с подбором, выбором типа, настройкой, складом, ценами, запуском и ремонтом. — По настройке и сервису — или у нас или в фирме Реверс, Андрей Накаряков, 912-281-85-22. Здесь — настройка и эксплуатация. |
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 22.12.08 13:03 | |
Одноконтурная модель ECL 200 Будет, ждите, пожалуйста. |
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 22.12.08 13:13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Документация на ECL 200
|
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 14.01.09 13:11 | |
Двухконтурная модель ECL 300 Внешний вид девайса Общий вид с лицевой стороны: Общий вид с лицевой стороны с открытым отсеком для карты и вставленной картой ECL: Вид сзади на корпус (клеммную панель) с креплением на DIN-рейку: Клеммная панель (корпус) со снятым блоком регулятора: |
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 17.01.09 15:33 | |
Описание ECL 300 ECL 300 — старшая модель в линейке регуляторов Comfort (-100, -200, -300). Общие принципы и решения похожи и для старших и для младших моделей. Максимальное число опций, естественно, в 300-й модели. Итак: Контуров регулирования: 2. Существующие заводские прошивки регулятора: C14 — Управление вентиляционной установкой. Выбор прошивки определяется картой ECL (сам регулятор один и тот же, применение разных карт даст разные соответствующие функции). Исключение — прошивка L66 — требуется регулятор ECL301. Функции регулирования: Обозначения входов/выходов: Инструкция по монтажу: инструкции по монтажу выпускаются фирмой Данфосс в виде буклета нестандартной формы (высота — стандартный лист А4, ширина — в 1/3 ширины А4), плюс в буклете читается с 2-х сторон (дизайн и маркетинг!). В pdf-версиях инструкций это форматирование сохранено, поэтому если попадается информация «вверх ногами» — это не ошибка, так в оригинале. |
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 18.01.09 15:09 | |||||||||||||||||||||||
Схема подключения и документация на ECL 300 C14 (приточная вентиляция) Краткое официальное описание: Управление клапанами, вентилятором и заслонкой в системе вентиляции, воздушного отопления или охлаждения. Неофициальный комментарий: Несложный надежный контроллер для систем вентиляции. Подходит для решения большинства вентиляционных задач при отсутствии у вентсистемы фирменного контроллера. Один из вариантов подключения. Всего их 8, полностью приведены в инструкциях ниже.
|
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 18.01.09 16:00 | |
Схема подключения и документация на ECL 300 C25 (горелка котла, насос отопления и емкостной ГВС) Краткое официальное описание: Управление горелочным устройством котла и насосами в системе отопления и ГВС с емкостным подогревателем. Один из вариантов подключения. Всего их 3, полностью будут приведены в инструкциях ниже. |
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 18.01.09 16:11 | ||||||||||||
Схема подключения и документация на ECL 300 C35 (клапан и насос отопления + емкостной ГВС) Краткое официальное описание: Погодная компенсация для системы отопления с контролем температуры возвращаемого в теплосеть теплоносителя по постоянной величине. Поддержание постоянной температуры в параллельно присоединенном емкостном подогревателе. Регулирование: вкл./выкл. системы ГВС с емкостным подогревателем. Неофициальный комментарий: С нашей точки зрения реальное применение данной прошивки весьма загадочно. Один из вариантов подключения. Всего их 4, полностью приведены в инструкции ниже.
|
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 18.01.09 17:08 | |
Схема подключения и документация на ECL 300 C37 (клапан и насос отопления + емкостной ГВС) Краткое официальное описание: Погодная компенсация температуры теплоносителя в системах, где регулирование температуры возвращаемого в теплосеть теплоносителя осуществляется по температурному графику. Поддержание постоянной температуры в двух контурах ГВС с баком аккумулятором и скоростным подогревателем или с емкостным подогревателем. Регулирование: вкл/выкл системы ГВС со скоростным подогревателем и баком аккумулятором. Неофициальный комментарий: С нашей точки зрения реальное применение данной прошивки весьма загадочно. Один из вариантов подключения. Всего их 5, полностью будут приведены в инструкции ниже.
|
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 18.01.09 17:48 | |
Схема подключения и документация на ECL 300 C55 (горелка котла, смесительным клапаном теплового пола, насосами отопления и емкостного ГВС) Краткое официальное описание: отсутствует. Неофициальный комментарий: С нашей точки зрения реальное применение данной прошивки абсолютно загадочно. Рейтинг применения: 0 из 5. Один из вариантов подключения. Всего их 3, полностью будут приведены в инструкции ниже.
|
Site Admin
Регистрация: 13.11.2006
Сообщений: 697
Откуда: Акватерм
Написано 18.01.09 18:27 | |
Схема подключения и документация на ECL 300 C60 (клапаны и насосы 2-х систем отопления) Краткое официальное описание: Погодная компенсация температуры теплоносителя в ситемах с 2 независимыми отопительными контурами, где регулирование температуры возвращаемого в теплосеть теплоносителя осуществляется по температурному графику. Неофициальный комментарий: Несложный надежный контроллер для двух систем отопления. Подходит для решения большинства задач регулирования систем отопления. Нами применяется массово. Рейтинг применения: 4 из 5. Ставим везде, где надо регулировать 2 системы отопления. Вариант подключения 1: Вариант подключения 2: И еще много любых подобных вариантов с двумя системами. Ограничения: Источник Adblockdetector |